Reprezentacyjny budynek znajdujący się aktualnie przy Bolesława Chrobrego 8 powstał w latach 1933 – 1939. Narożny gmach o stylu funkcjonalistycznym. Jego dopełnieniem jest charakterystyczny maszt flagowy na szczycie. Wybudowany został na potrzeby Komunalnej Kasy Oszczędności. To nieliczny zrealizowany element nowoczesnego Rybnika, jaki marzył się wówczas burmistrzowi Władysławowi Weberowi.

Na pocztówce widok z przełomu lat 1939 – 1940. Wyraźnie widoczne po lewej i prawej stronie, zwisające z parapetów hitlerowskie flagi. Na słupie ogłoszeniowym przyklejony plakat propagandowy z wizerunkiem SA-Sportabzeichen (Odznaka Sportowa SA).

Rzućmy jeszcze okiem na rewers tej widokówki.

Rewers zawiera informacje na temat wydawcy pocztówki oraz zapełniony jest treścią napisaną na maszynie. Sama pocztówka została wysłana tzw. Feldpostem, czyli wojskową pocztą polową.

Transliteracja:

Tłumaczenie:

Zapewne chodziło o wygrane na froncie zachodnim i kapitulację Luksemburgu 10 maja 1940, Holandii 14/17 maja 1940 (Zelandia do 17 maja walczyła) oraz Belgii 28 maja 1940.

Dodatkowo udało mi się także odnaleźć, że Feldpost o numerze 34322 w okresie 28 kwietnia 1940 r. do 14 września 1940 r. był związany z Stab III u. 9.-12. Kompanie Infanterie-Regiment 452. Kompanie Infanterie Regiment 452 był częścią 252 Infanterie-Division. Dywizja ta stoczyła swoją pierwszą walkę podczas inwazji na Francję, która rozpoczęła się w maju 1940 r. W czerwcu 1941 r. dywizja wzięła udział w inwazji na Rosję i walczyła na różnych obszarach.

Na Volksbund udało mi się odnaleźć żołnierza: Georg Tischbierek, który urodził się 24 lutego 1921 roku w Proskau (Prószków pod Opolem). Jego stopień służbowy opisany został jako Grenadier. Nie przeżył jednak wojny i poległ w rejonie miasta Irssa 28 sierpnia 1941 roku. Jego szczątki w sposób symboliczny pochowano na cmentarzu Sologubovka 70 km od Petersburga. Ze względu na to, pod jaką dywizję podlegał i gdzie walczyła, mam podejrzenia, że to właśnie z tym Jerzym możemy powiązać pocztówkę.

Może Cię zainteresować:

Gruss aus Rybnik O.S Rybnik Schule II., Vorstadt Rybnik – Schlesischer Hof Rybnik – Ring (pierzeja wschodnia)