Na rybnickim rynku zawsze się coś dzieje. Tłoczno było także 100 lat temu, co potwierdza niniejsza pocztówka.
Napis na odwrocie widokówki brzmi: „Markt auf dem Ringe in Rybnik. Im Vordergrund Gemüsewagen aus der Ratiborer Gegend.”
Można to tłumaczyć mniej więcej w następujący sposób: „Targ na runku w Rybniku. Na pierwszym planie samochód warzywny z Raciborza.”
Na środku widoczna stara fontanna.
W tle wyraźnie widoczne szyldy, zaczynając od lewej:
– Neue Drogerie
– Siegfried Schindler
– Josef Consior
– Schuhwaren Haus
– Oswald Mateyka
– Brat Weiss (reszta nieczytelna)
– Willy Rahmer (zdjęcie starej reklamy wrzucam w komentarzu)
Metryczka:
| Plik: | Zobacz w pełnej dostępnej rozdzielczości | ||
|---|---|---|---|
| Nazwa: | Markt auf dem Ringe in Rybnik. Im Vordergrund Gemüsewagen aus der Ratiborer Gegend. | ||
| Wydawca: | Bildgemeinschaft der Episkopfreunde, Stuttgart, Pfizerstrasse 5/7 | Data wydania: | ~ 1914-1920 |
Chcesz zobaczyć więcej rybnickich pocztówek? Wróć w takim razie do listy rybnickich pocztówek.
